廣東大洋票的故事 塵封一甲子 700箱大洋票燒了 高雄市有一名老兵,負責看管國民政府撤台後的大洋票七百箱,而且已經超過了半個世紀之久。 Kaohsiung City has a veteran, is responsible for the custody of dismantling the Nationalist government to Taiwan after the 700 votes in the ocean me, but more than half a century. 由於保管大洋票的倉庫,是向高雄市政府租的,市政府要求歸還用地,老兵則堅持要完成保護這些大洋票的任務,最後市政府一狀告到了法院,最近判決出來,老兵要拆屋還地。 As the votes in the custody of the ocean's warehouse is to rent the Kaohsiung City Government, the municipal government demanded the return of the land, while veterans insist on the protection of the completion of these tasks votes in the ocean, the last one a lawsuit against the city government to court, the latest decision, to veterans demolition It also places. 滿屋子的鈔票,但是卻一點用也沒有,因為這些都是民國三十八年前廣東省政府印製的。 The house of money, but that did not use because they are pre-1949 production of the Guangdong Provincial Government. 整整七百箱,箱子都爛了,看管著這些發霉的鈔票,老兵無話可說,因為這是當年長官交待他保管的,他只是盡責任。 700 for a whole box, the box is a rotten, moldy care of these notes, veterans say, because it was the Executive confessed in his custody, and he is responsible. 超過半個世紀之久的時間,這些鈔票一點用也沒有。 More than half a century-long period of time, they note that there is no use. 老兵的太太很感慨。 Veteran's wife is a pity. 由於這個倉庫用地是高雄市政府的,當年保管大洋票時的條件,就是等反攻大陸後就歸還土地,如今法院判決,反攻大陸不能當做期約條件,判決老兵要拆屋還地。 This is due to storage sites in the Kaohsiung City Government, when votes in the custody of the ocean when the condition is that the counter-offensive, and so on the mainland after the return of land, now a court decision, not as a counterattack against the mainland about conditions of sentence to veterans and also demolition. 至於這些廣東大洋票,則將遭到銷毀的命運。 As for the Guangdong Ocean these votes will be the fate of being destroyed.
●更多詳細說明→ |